Romaji :
Oshiete oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dareka iru no Kowareta kowareta yo kono sekai de Kimi ga warau nani mo miezu ni
Kowareta boku nante sa iki wo tomete Hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sa e freeze Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai Anata wo mitsukete
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa Sukitootte mienakunatte Mitsukenai de boku no koto wo Mitsumenaide Dareka ga kaita sekai no naka de Anata wo kizutsuketaku wa nai yo Oboetete boku no koto wo Azayakana mama
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru Mujaki ni waratta kioku ga sasatta Ugokenai hodokenai ugokenai hodokenai ugokenai ugokenai yo Unravel ghoul
Kawattashimatta kaerarenakatta Futatsu ga karamaru futari ga horobiru Kowaseru kowasenai kurueru kuruenai Anata wo kegasenaiyo
Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa Sukitootte mienakutte Mitsukenai de boku no koto wo Mitsumenaide Dareka ga shikunda kodokuna wana ni Mirai ga hodoketeshimau mae ni Omoidashite boku no koto wo Azayakana mama
Wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide
Kawatteshimatta ni koto ni paralyze Kaerarenai koto darake paradise Oboetete boku no koto wo
Oshiete oshiete Boku no naka ni dareka iru no?
Indonesia :
Katakan padaku, tolong katakan padaku. Jalan cerita ini tentang apa.
Siapakah yang tinggal didalam diriku?
Aku sangat rapuh, sangat rapuh, di tengah dunia ini. Tetapi kau tertawa, buta akan segalanya.
Menjadi sangat rapuh diriku, aku menahan nafas.
Dan itu susah di jelaskan, bahkan kebenaran sudah tidak bisa lagi di jelaskan.
((Membeku))
Hancur; Tidak dapat dihancurkan - Gila; Tapi tidak bisa menggila.
Aku akan mencarimu...!
Di dunia yang aneh dan tidak beraturan ini, aku pun menjadi transparan, dan tidak dapat dilihat.
Tidak usah membuang waktu untuk mencari ku.
Jangan lihat aku.
Aku tidak ingin menyakitimu, di dalam dunia yang muncul dari imaginasi seseorang.
Jadi tolong ingat aku sejelas mungkin.
Kesendirian yang menyebar membaluti ku.
Ingatan tentang saat saat aku tertawa muncul dalam pikiranku.
Dan aku tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak!
Mengungkapkan dunia
Aku telah berubah, aku tidak bisa kembali ke diriku yang sebelumnya.
Saat keduanya menyatu satu sama lain, kita akan mati.
Hancur; Tidak dapat dihancurkan - Gila; Tapi tidak bisa menggila.
Aku tidak akan membiarkanmu ternodai!
Di dunia yang aneh dan tidak beraturan ini, aku pun menjadi transparan, dan tidak dapat dilihat.
Tidak usah membuang waktu untuk mencari ku.
Jangan lihat aku.
Aku tidak ingin menyakitimu, di dalam dunia yang muncul dari imaginasi seseorang.
Jadi tolong ingat aku sejelas mungkin.
Dan aku tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak, tidak bisa bergerak.
Ternaung tidak bisa bergerak karena aku sudah berubah,
Di surga yang dipenuhi dengan sesuatu yang tak dapat lagi di pulihkan.
Tolong ingat aku.
Katakan padaku, tolong katakan padaku. Siapakah yang tinggal didalam diriku?
-Diterjemahkan oleh Natsuki
Tidak ada komentar:
Posting Komentar