Romaji:
kimi ni hanashitai koto ga aru
ano ne, jitsu wa watashi wa
dekakatteru no ni ienain da kimi ni koi o shita
dare ni mo baretakunai
tomodachi ni mo shiraretakunai
itsu kara mebaeta kono himitsu
hora kidzukeba ano ko o ki ni suru
me de otteshimau kyorokyoro
mitsuketemo tamotsu kyori wa hodohodo
aisatsu shite sorenari shaberu
kankei no mama hibi wa kurikaesareteru
kore ja dame da koe arageta
naze ni doushite kono torenai kabe wa
kanojo no mae ni no mi araware
saegiru ore o kyou mo mata dame
uso mo nigate kakushigoto mo nigate
demo kore dake wa ienai wake
donna kekka ni narou to mo
me o sorasazu ni kyou koso
kimi ni hanashitai koto ga aru
ano ne, jitsu wa watashi wa
dekakatteru no ni ienain da kimi ni koi o shita
konna kao ni deteshimatteru no ni kidzukanai kana
moji ni surun ga kantan nano ni hito futamoji ga ienai
Indonesia:
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu
Kau tahu, sebenarnya aku...
Meski sudah sejauh ini, aku tak bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu
Aku tak ingin ada yang tahu
Dan aku tak ingin teman-temanku tahu
Sejak kapan rahasia ini terungkap?
Lihat, saat aku menyadarinya, gadis itu sudah ada dalam pikiranku
Aku mencari-carinya, melihat sekitar
Meski aku menemukannya, jarak diantara kita tidak berubah
Hari-hari berlalu dan hubungan kita masih tetap sama
Saat aku menyapanya, itulah saat kami biacara
Kulantangkan suaraku dan berkatan, "Ini tidak bagus"
Mengapa satu-satunya tembok yang tak bisa aku runtuhkan
Hanya muncul di depannya?
Itu menghalangiku, dan menjadikan hari ini hari yang sia-sia
Aku tak pandai berbohong, dan aku tak pandai menyembunyikan sesuatu
Tapi itulah mengapa hal ini tidak bisa aku katakan
Tak peduli apapun hasilnya,
Aku akan menghadapinya hari ini tanpa memalingkan pandanganku
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu
Kau tahu, sebenarnya aku...
Meski sudah sejauh ini, aku tak bisa mengatakan bahwa aku menyukaimu
Meski itu adalah sesuatu yang sederhana seperti wajahku, aku vertanya-tanya apa kau tidak menyadarinya ya...
Meski sangat mudang untuk menuliskannya, entah kenapa aku tak bisa mengatakan 2 kata selanjutnya
sugooiii
BalasHapus