[Lirik dan Terjemahan] Ling tosite sigure - Karma Siren

Romaji:

Toutou shigeki wa nemuri ni tsuite
"shi" towa hodotooi owari o shitta
souzou shite hajimari no aizu
kokyuu wa mou tomatterunda

aimai na dying fake ga
dondon sama ni natteiku
boku ga mienakunatteiku
itami sae fade away

mou nai yo mou inaida
keshiwasureta kanjou yobisamashite
kakera o kagami ni itsushita
kuuhaku ni merodi o egakenai noni
"pandora no koe" ga fui ni
Karna ni hikisakareta

fake fake fake again
kimi ga odorikuruu hyosou no riaru ga
mada nariyamanai yo Karma Siren

Toutou shigeki wa nemuri ni tsuite
"shi" towa hodotooi owari o shitta
kanjou no hari wa tomatta mama
boku o nogashite wa kuranainda

aimai na dying fake ga
dondon sama ni natteiku
boku ga mienakunatteiku
itami sae fade away

mou nai yo mou inaida
keshiwasureta kanjou yobisamashite
kakera o kagami ni utsushita
kuuhaku ni merodi o egakenai noni

"pandora no koe" ga fui ni Karma ni hikisakareta
doredake jibun o sashite unmei ni gomakasarete subete o sasagetanda
doredake boku wa boku no kankaku o nakushitatte kimi o kuruwasu yo

fake fake fake again
kimi ga odorikuruu gyosou no riaru ga
mada nariyamanai yo Karma Siren

mou nai yo mou inai yo
kanjou kashite kanjou kaeshite kanjou okashite
nariyamanaide Karma Siren


Indonesia:

Stimulasi yang akhirnya tertidur,
Dan aku paham akan sebuah akhir yang jauh dari 'kematian'
Membayangkan, aku mendapatkan tanda untuk mulai
Nafasku sudah di ujung

Kematian yang ambigu dan palsu
Membentuk dirinya dengan tepat dan cepat
Seolah aku perlahan tak bisa melihat
Bahkan rasa sakitnya pun menghilang

Mereka sudah pergi sekarang, mereka tak lagi ada
Emosi yang lupa kusulut terpanggil
Itu adalah fragmen yang tercermin
Meski aku tak bisa membuat melodi di ruang kosong
"Suara Pandora"
Terkoyak karena karma

Palsu palsu palsu lagi
Kau menari dalam ekstasi, dunia nyata yang maya ini
Tak akan berhenti; Sirine Karma

Stimulasi yang akhirnya tertidur,
Dan aku paham akan sebuah akhir yang jauh dari 'kematian'
Emosi-emosiku, dengan jarum mereka yang beku
Tak akan membiarkanku pergi

Mereka sudah pergi sekarang, mereka tak lagi ada
Emosi yang lupa kusulut terpanggil
Itu adalah fragmen yang tercermin
Meski aku tak bisa membuat melodi di ruang kosong
"Suara Pandora" telah Terkoyak karena karma
Tak peduli sebanyak apapun aku menusuk diriku.. dbodohi oleh takdir, aku menyerahkan segalanya
Tak peduli sebanyak apapun emosiku yang hilang, aku akan membuatmu marah

Palsu palsu palsu lagi
Kau menari dalam ekstasi, dunia nyata yang maya ini
Tak akan berhenti; Sirine Karma

Mereka sudah pergi sekarang, mereka tak lagi ada
Pinjamkan aku emosi...kembalikan emosiku...hancurkan emosiku...
Hanya, jangan berhenti berdenging: Sirine Karma