[Lirik dan Terjemahan] Yoko Ishida - FOREVER HERE

Lirik dan Terjemahan ED20 Fairy Tail

Romaji:

FOREVER HERE… WE ARE

Wake aenai nante, mou omowanaide
Sore ga donna ni itaku tatte kamawanai
Deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
Kasane awaseta te de kikasete

Kantan na kotoba de kamawanai yo
Yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara

FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
Itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
Tatoeba hanareteitatte zutto kawaranai
Onaji doa akeru kagi wo motteiru koto wo… wasurenaide

Atatakasa wo kanjita ano hibi wa
Toki ga donna ni nagaretatte nakusanai
Osanai kanjou mo, kitto oboeteru
Tagai… nobashita te wo tsunaida

Isshun no shisen de wakariau yo
Namida to yasashisa, nando mo kawashiaeta kara

NOWHERE　Sore wa tatta hitotsu shika nai
Dakedo sore wa wakeattemo kie wa shinai yo
NOW HERE　Mune ni kizande  Zutto hanasanai
Onaji doa akeru kagi wo motteiru koto ga… kizuna dakara

(DEAR MY PRECIOUS… FOREVER HERE)

Kantan na kotoba datte todoiteru yo
Yorisoi aeru kokoro ni, koe wa kasanatta

FOREVER　Koko ni modotte kureba ii dake
Itsudatte ne, egaode matteite kureru kara
NOW HERE　Mune ni kizande  Zutto hanasanai
Onaji doa akeru kagi wo motteiru koto wo…

Konna ni taisetsu na kaeru basho wo… wasurenaide


Indonesian:

Selamanya disini... Kita berdua

Berhentilah berpikir bahwa kita tak dapat berbagi
Tak peduli bagaimanapun sakitnya, tak apa
Pasti ada alasannya mengapa kita bertemu secara kebetulan
Aku ingin mendengarnya, selagi tangan kita bergandengan

Aku tak peduli meski kata-katamu sederhana
Karena hari kita sangat dekat sampai-sampai ia dapat berkomunikasi satu sama lain

Selamanya, kita seharusnya kembali kesini
Tempat inilah yang akan selalu menunggu kita dengan senyuman
Meski kita akan terpisah, itu tak akan berubah
Jangan lupa... Kita membawa kunci yang akan membuka pintu yang sama

Kita tak akan pernah kehilangan hari-hari dimana kita merasakan kehangatan
Tak peduli selama apapun waktu telah berlalu
Aku yakin kau masih mengingat perasaan kekanakanmu juga
Kita berdua... mengulurkan tangan kita dan menghubungkannya

Kita bisa saling mengerti hanya dengan bertatap mata
Karena kita sudah banyak sekali berbagi air mata dan kebaikan

Tak dimanapun, Hanya ada satu di dunia
Tapi meski kita membaginya, itu tak akan pernah hilang
Sekarang disini, aku telah mengukirnya di dalam hatiku dan tak akan pernah berpisah dengannya
Bahwa kita membawa kunci yang akan membuka pintu yang sama, itu adalah ikatan diantara kita

(Kasihku yang berharga... Selamanya disini...)

Kata-katamu akan selalu sampai padaku meski itu sederhana
Suara-suara bergema di hati kita, sangat dekat, bersama

Selamanya, kita seharusnya kembali kesini
Tempat inilah yang akan selalu menunggu kita dengan senyuman
Sekarang disini, aku telah mengukirnya di dalam hatiku dan tak akan pernah berpisah dengannya
Jangan lupa bahwa kita membawa kunci yang akan membuka pintu yang sama

Jangan pernah lupa... Kita punya tempat yang sangat penting untuk kembali