Postingan Terbaru

Fakery Tale - Deco*27 ft. Hatsune Miku [Romaji+Terjemahan]

 Deco*27 feat. Hatsune Miku - Otogibanashi (Fakery Tale)

Romaji :

Myō ni atsui yoru desu
Kyō mo nerenai yoru ga
Netemo samenai yoru ga
Boku o kinō ni tojikomerunda

Kyō to kinō no aida no
Sukoshi sabishī tokoro
Sukoshi yasashī tokoro
Boku wa soko ni ikitai

Kimi ga nandomo arawarete "sayonara" to nakundesu

Uso ni natte shimaeba ī
Kimi ga koboshita namida to sayonara ga
Hazukashikute nakechauna
Subete wasurete modoritai no dōka

Myō ni kayui yoru desu
Hai ni sasareta ato o
Kakimushirinagara tou
"Boku wa mada ikitemasuka"

Dareka ni shigamitsuitemo kimi wa hitori nandakara
Muri ni futari ni naranakute ī yo ashita ni ikanaku tatte ī

Otogibanashi no yōni medetaku owarenai ketsumatsu no
Tsuzuki o kaku kono ude wa mō yogoreteshimattanda

Uso ni natte shimaeba ī
Kimi ga koboshita namida to sayonara ga
Hazukashikute nakechauna
Subete wasurete modoritai no dōka

Uso ni natte shimaeba ī
Boku no tomatta shinzō no oto saemo
Mata ne kitto koko de aō
Sono toki made oyasumi

Myō ni atsui yoru desu
Sora mo toberu yoru desu
Boku no karada ga kieta
Sateto doko e ikō ka

Indonesia :

Malam ini terasa panas
Aku tidak bisa tidur
Meskipun tertidur, aku tidak bisa tidur dengan nyenyak
Sejak kemarin aku mengurung diri

Antara hari ini dan kemarin
Di tempat yang senyap
Dan nyaman
Aku ingin pergi kesana

Kau muncul berkali-kali, dan menangis saat mengucapkan "selamat tinggal"

Lebih baik jika itu bohong
Matamu berkaca-kaca, lalu pergi
Menangis adalah hal yang sangat memalukan
Lupakan segalanya, semoga kembali seperti sedia kala


Aku merasa gelisah malam ini
Karena diselimuti debu
Saat mengibasnya, aku bertanya
"Apakah aku masih hidup?"


Meskipun kau bergantung pada seseorang, kau masih tetap merasa sendiri
Percuma berdua jika tetap merasa sendirian
Lebih baik jika hari esok tak datang


Aku tidak beruntung seperti dalam dongeng
Dengan tangan ini aku menulis akhir yang menyedihkan

Lebih baik jika itu bohong
Matamu berkaca-kaca, lalu pergi
Menangis adalah hal yang sangat memalukan
Lupakan segalanya, semoga kembali seperti sedia kala
Kumohon ...


Lebih baik jika itu bohong
Suara detak jantungku yang berhenti
Kita pasti akan berjumpa lagi disini
Sampai saat itu, aku akan terlelap


Malam ini terasa panas
Serasa terbang ke langit
Tubuhku pun lenyap
Selanjutnya aku akan pergi kemana?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Omoide Music Station Designed by Templateism | MyBloggerLab Copyright © 2014

Gambar tema oleh richcano. Diberdayakan oleh Blogger.