Romaji:
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!"
Kodomo no koro wa itsu datte
Nakimushi datta kimi na no ni
Itsunomani yara gyakuten shita kamo
Kuyashii na punpun
Futarikiri da to tamani naze ka
Yokogao ga otona ni mieru yo
Kimi no kuse ni! Kokoro yurechau yo
Chigau! NO NO NO NO NO!!
A re re? Tomodachi da yo ne
Muda ni dokidoki hen da na
A re re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochi chau wake de wanaikara ne!
Fuzakete tataku senaka ga
Hiroku kanjite urotaeru
Yanchana dake no kimi wa doko itta
Sabishii na sun sun
Kanojo nanka wa inai mitai
Dekiru hazu nai sou omoeba
Kimi no kuse ni! Kyou wa joshi dzure
Hidoi! NO NO NO NO NO!!
A re re? Tomodachi na no ni
Muda ni yakimoki hen da na
A re re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochi chau ki ga suru doushiyou!
A re re? Tomodachi da yo ne
Muda ni dokidoki hen da na
A re re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochi chau wake de wanaikara ne!
A re re? Tomodachi na no ni
Muda ni yakimoki hen da na
A re re? Osana najimi dakara tte
Koi ni ochi chau ki ga suru doushiyou!
NO! I know you, you know me
I say “We are friends!!"
NO! I know you, you know me
Say you? “We are friends!!"
Indonesia:
Tidak! Aku kenal kau, kau kenal aku
Aku katakan, "Kita hanya teman!!"
Saat kita kecil dulu
Kau selalu cengeng
Tapi sebelum aku menyadarinya, peran kita tertukar
Itu benar-benar menjengkelkan!
Selalu berdua saja
Tapi entah mengapa, wajahmu terlihat lebih dewasa sekarang
Meski hanya kamu, hatiku sedikit berdebar
Itu salah! Tidak tidak tidak tidak tidak!
Eh? Kita hanya teman
Hatiku tidak seharusnya berdebar seperti ini
Eh? Kita hanya teman masa kecil
Jadi tidak mungkin aku mencintaimu!
Kupukul punggungmu dengan bercanda
Tapi tiba-tiba aku kesal karena lebar sekali
Kemana tubuh kekanakanmu pergi?
Sekarang aku merasa kesepian
Sepertinya kau tidak punya pacar
Dan aku tidak berpikir nanti kau akan dapat juga
Tapi, hari ini kau membawa seorang gadis bersamamu!
Itu kejam! Tidak tidak tidak tidak tidak!
Eh? Kita hanya teman
Hatiku tidak seharusnya berdebar seperti ini
Eh? Kita hanya teman masa kecil
Tapi kupikir aku sedang jatuh cinta, apa yang harus aku lakukan?
Eh? Kita hanya teman
Hatiku tidak seharusnya berdebar seperti ini
Eh? Kita hanya teman masa kecil
Jadi tidak mungkin aku mencintaimu!
Eh? Kita hanya teman
Hatiku tidak seharusnya berdebar seperti ini
Eh? Kita hanya teman masa kecil
Tapi kupikir aku sedang jatuh cinta, apa yang harus aku lakukan?
Tidak! Aku kenal kau, kau kenal aku
Aku katakan, "Kita hanya teman!!"
Tidak! Aku kenal kau, kau kenal aku
Kau berkata?, "Kita hanya teman!!"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar