Lirik lagu dan terjemahan opening Love Live! s2
Romaji:
Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou
Tsuyoi tsuyoi negaigoto ga
Bokutachi o michibiite kureta
Tsugi wa zettai yuzurenai yo
Nokosareta jikan o nigirishimete
Tada no omoide sore dake ja iyada yo
Seiippai chikara no kagiri hashirunda
(Chance for me! Chance for you!)
Saa... Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou
Atsui atsui kitai no naka de
Bokutachi wa yorokobi o utaou
Onaji omoi kanjite mite yo
Kagirareta jikan o tanoshimou yo
Mou tomerarenai jounetsu no kachi da ne
Kuyamu yori hashiri tsudzukeyou
Fui ni mita sora konnani mo aoi yo
Daijoubu akiramenaide hashirunda
(Dance with me! Dance with you!)
Sou... Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou... Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta
(Hi! Hi! Saigomade kakenukeru yo! )
Saa... Yume o dakishimetara ue o muite
Kimi no sekai ga ookiku kawaru yo
Saa... Yume o kanaeru no wa minna no yuuki
Makenai (kokoro de) ashita e kakete yukou
Sou... Ano hi yume mita no wa minna no egao
Kimi no egao sa dakara waratte yo
Sou... Ano hi onaji yume o egaitanda
Kagayaku (hitomi wa) ashita o shinji teta
Makenai (kokoro de) ashita o shinji teta
Ima koko de deaeta kiseki
Wasurenaide bokutachi no kisetsu
Indonesia:
Jadi.. Dengan berusaha, kita akan membuat mimpi kita menjadi nyata
Dengat semangat yang gigih, mari berlari menuju masa depan!
Keinginan yang kuat, kuat
Selalu menuntun kita menemukan jalan
Kita tidak akan berkompromi dengan apa-apa yang kita cintai
Kita akan merebut semuanya dengan waktu yang kita punya
Kita tak akan pernah puas dengan kenangan-kenangan manis
Mari berlari sekuat yang kita bisa
(Kesempatan untukku! Kesempatan untukmu!)
Jadi.. Ketika kau memeluk mimpimu, lihatlah ke atas
Kau akan menemukan perubahan besar dalam hidupmu
Jadi.. Dengan berusaha, kita akan membuat mimpi kita menjadi nyata
Dengat semangat yang gigih, mari berlari menuju masa depan!
Di tengah harapan-harapan yang sedang membara
Mari menyanyikan kebahagiaan kita
Cobalah untuk merasakan perasaan yang sama
Menikmati waktu kita yang terbatas
Semangat yang tak bisa lagi dihentikan telah menang
Daripada menyesal, kita akan mencoba untuk tetap berlari
Langit yang kita lihat secara tiba-tiba, itu sangat-sangat biru
Tak apa, kita akan berlari tanpa pernah menyerah
(Mari menari bersamaku! Mari menari bersamamu!)
Ya.. Hari itu aku bermimpi melihat senyuman semua orang
Karena aku melihat senyummu, aku tertawa
Ya.. Hari itu kita melukiskan impian kita yang sama
Mata berbinar kita percaya pada hari esok
(Hai! Hai! Sampai akhir, kita akan terus berlari!)
Jadi.. Ketika kau memeluk mimpimu, lihatlah ke atas
Kau akan menemukan perubahan besar dalam hidupmu
Jadi.. Dengan berusaha, kita akan membuat mimpi kita menjadi nyata
Dengat semangat yang gigih, mari berlari menuju masa depan!
Ya.. Hari itu aku bermimpi melihat senyuman semua orang
Karena aku melihat senyummu, aku tertawa
Ya.. Hari itu kita melukiskan impian kita yang sama
Mata berbinar kita percaya pada hari esok
Permulaan ini adalah keajaiban
Jangan pernah lupa, momen ini adalah milik kita
Postingan Terbaru
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Recent Posts
Follow us on facebook
Popular Posts
Blog Archive
-
▼
2015
(64)
-
▼
Agustus
(27)
- [Lirik dan Terjemahan] SEKAI NO OWARI - Dragon Night
- [Lirik dan Terjemahan] Saikousoku Fall In Love[Ful...
- [Lirik dan Terjemahan] Maon Kurosaki - Harmonize C...
- Lirik Lagu dan Terjemahan Kimi No Koto Ga Suki Dakara
- Lirik Lagu dan Terjemahan Iiwake Maybe - AKB48
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Mermaid Festa vol.1
- [Lirik dan Terjemahan] Lily White - Kimi no Kuse Ni
- [Lirik dan Terjemahan] Sekai no Owari - Anti-Hero
- [Lirik dan Terjemahan] Hiroyuki Sawano - Bauklötze
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Dancing stars on me!
- [Lirik dan Terjemahan] Hiroyuki Sawano - Vogel Im ...
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Natsuiro Egao de 1,2,...
- [Lirik dan Terjemahan] Sayuri - Mikazuki[Full Ver]
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Wonderful Rush
- [Lirik dan Terjemahan] moumoon - Hello, Shooting Star
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Loveless World
- [Lirik dan Terjemahan] FLOW - Niji no Sora
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Bokura Wa Ima No Naka De
- [Lirik dan Terjemahan] μ’s - Sore wa Bokutachi no ...
- Lirik Lagu dan Terjemahan AKB48 - Hikōkigumo” (ひこうき雲)
- Lirik Lagu dan Terjemahan AKB48 - 10nen Sakura (10年桜)
- [Lirik dan Terjemahan] Mami Kawada - Gardens
- [Lirik dan Terjemahan] Gakuen Seikatsubu - Friend ...
- [Lirik dan Terjemahan] amazarashi - Speed to Masat...
- [Lirik dan Terjemahan] STEREO DIVE FOUNDATION - Daisy
- [Lirik dan Terjemahan] Annabel - Yoru no Kuni [Ful...
- [Lirik dan Terjemahan] ONE OK ROCK - Fight the Night
-
▼
Agustus
(27)
Labels
- AKB48
- amazarashi
- Annabel
- Ansatsu Kyoushitsu
- Aoharu x Kikanjuu
- Arashi
- Ari Ozawa
- Chaos Dragon
- Crystal Kay
- Deco*27
- Fairy Tail
- Fakery Tale
- FLOW
- Full Ver.
- Gakkou Gurashi!
- Gakuen Seikatsubu
- Gangsta.
- Haruka Yamazaki
- Hatsune Miku
- Heroin Shikkaku
- Hilcrhyme
- Himouto! Umaru-Chan
- Hiroyuki Sawano
- Jitu wa Watashi wa
- Kana Nishino
- Kyoukai no Kanata
- Lily White
- Ling tosite sigure
- Live Action
- Love Live!
- Lyrics
- Mami Kawada
- Maon Kurosaki
- Mayuka Nomura
- Megurine Luka
- Monster Musume
- moumoon
- Namie Amuro
- Nano.RIPE
- Naruto Shippuden
- Natsuki Aikawa
- Okusama ga Seito Kaichou
- ONE OK ROCK
- Plastic Memories
- PV
- Ranpo Kitan: Game of Laplace
- Ray
- Rekka Katakiri
- Sakura Nakamura
- Sayuri
- Sekai no Owari
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- Shingeki no Kyojin
- Shokugeki no Souma
- Sisters
- SKE48
- Sora Amamiya
- STEREO DIVE FOUNDATION
- TK from Ling Tosite Sigure
- To Love-ru Darkness 2nd
- Tokyo Ghoul
- Toy☆GunGun
- TV Size
- Vocaloid Lyrics
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteru.Zoku
- Yoko Ishida
- μ’s
Labels
- AKB48
- amazarashi
- Annabel
- Ansatsu Kyoushitsu
- Aoharu x Kikanjuu
- Arashi
- Ari Ozawa
- Chaos Dragon
- Crystal Kay
- Deco*27
- Fairy Tail
- Fakery Tale
- FLOW
- Full Ver.
- Gakkou Gurashi!
- Gakuen Seikatsubu
- Gangsta.
- Haruka Yamazaki
- Hatsune Miku
- Heroin Shikkaku
- Hilcrhyme
- Himouto! Umaru-Chan
- Hiroyuki Sawano
- Jitu wa Watashi wa
- Kana Nishino
- Kyoukai no Kanata
- Lily White
- Ling tosite sigure
- Live Action
- Love Live!
- Lyrics
- Mami Kawada
- Maon Kurosaki
- Mayuka Nomura
- Megurine Luka
- Monster Musume
- moumoon
- Namie Amuro
- Nano.RIPE
- Naruto Shippuden
- Natsuki Aikawa
- Okusama ga Seito Kaichou
- ONE OK ROCK
- Plastic Memories
- PV
- Ranpo Kitan: Game of Laplace
- Ray
- Rekka Katakiri
- Sakura Nakamura
- Sayuri
- Sekai no Owari
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- Shingeki no Kyojin
- Shokugeki no Souma
- Sisters
- SKE48
- Sora Amamiya
- STEREO DIVE FOUNDATION
- TK from Ling Tosite Sigure
- To Love-ru Darkness 2nd
- Tokyo Ghoul
- Toy☆GunGun
- TV Size
- Vocaloid Lyrics
- Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteru.Zoku
- Yoko Ishida
- μ’s
Tidak ada komentar:
Posting Komentar