[Lirik dan Terjemahan] moumoon - Hello, Shooting Star

Lirik lagu dan terjemahan Opening Assassination Classroom

Romaji:

taiyou ga sasu   tozashita mabuta no
uragawa ni   akai zanzou
kawa no kaban ni Note to Pen wo
saa arukidasou

kaite mo kaite mo   kirei ni naranai
eranda enogu ni   tsumi wa nai
kinou no yonaka ni   mita nagareboshi
mada oboeteiru
I was waiting for...

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteita yo
yume wo miru ano ko wa zutto
koko ni iru no, ah ah
ano hi no mama, ah ah

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteiru yo
yume wo miru no wo yamenaide
naiteite mo, ah ah
warattete mo, ah ah
mata hikatte

sono hitomi wo   jitto nagameru
sukitooru   kono sekai ga utsuru
sora wo miagete   yasuragu you na
sonna iro da ne

subete wa kotoba de   arawashi kirenai
kimi yori kirei na   iro wa nai
kimi wo oto ni shite   kanaderaretara
sekai ga odoroku
hikaru zankyou

I'm waiting for you
I'm waiting for you always
matteiru yo
yume wo miru anata wa zutto
tooku wo mite, ah ah
oikaketeru, ah ah

I'm waiting for you
I'm waiting for you always
watashi mo yume wo miru no wo yametakunai
anata no you ni, ah ah
ano hi no mama, ah ah

Hello, shooting-star
Hello, shooting-star again
matteiru yo
tsuki ga kirei na yoru ni aou
koko ni iru no, ah ah
ano hi no mama, ah ah
hikatteite


Indonesia:

Matahar bersinar,
meninggalkan kilasan sinar merah di dalam kelopak mataku yang tertutup
Aku meletakkan buku tulis dan pulpen di tas kulitku
Untuk pergi berjalan-jalan

Tak peduli sebanyak apapun aku gambarkan
Rasanya tidak pernah benar
Tapi itu bukanlah kesalahan alat yang aku gunakan
Aku masih ingat bintang jatuh yang kulihat tadi malam
Yang sudah aku tunggu...

Halo, bintang jatuh
Halo lagi, bintang jatuh
Aku sudah menunggu
Anak kecil yang bermimpi itu masih disini,
Selalu.. Ah.. Ah..
Sama seperti hari itu.. Ah.. Ah..

Halo, bintang jatuh
Halo lagi, bintang jatuh
Aku sedang menunggu
Meskipun aku menangis,
Karena tak bisa berhenti bermimpi.. Ah.. Ah..
Meskipun aku tersenyum.. Ah.. Ah..
Jadi bersinarlah lagi

Aku menatap lurus mata itu
Dan dunia yang transparan tercermin disana
Seperti sebuah warna,
yang melihat ke langit dan merasakan kedamaian.

Aku tak bisa menuangkannya dalam kata-kata
Tak ada warna yang lebih indah darimu
Jika aku bisa menggambarkanmu sebagai sebuah suara,
Dunia mungkin akan terhanyut dalam dentumannya yang bersinar

Aku menunggumu,
Aku menunggumu selalu
Aku menunggumu
Bermimpilah, kau yang melihat kejauhan
Selalu.. Ah.. Ah..
Mengejar.. Ah.. Ah..
Aku menunggumu,
Aku menunggumu selalu
Aku tak ingin berhenti bermimpi
Sepertimu.. Ah.. Ah..
Seperti hari itu.. Ah.. Ah..

Halo bintang jatuh
Halo lagi, bintang jatuh
Aku menunggumu
Mari bertemu di malam saat bulan bersinar dengan indah
Aku ada disini.. Ah.. Ah..
Seperti hari itu.. Ah.. Ah..
Tetaplah bersinar.