Postingan Terbaru

[Lirik dan Terjemahan] μ’s - Loveless World


Romaji:

Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Kokoro ga saken deru
Musuba renu unmei ni hikisaka reru omoide
Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Dochira mo watashi na no
Sayonara no kiss shite kanashimi no kuni e
LOVELESS WORLD

Shiritaku wa nakatta
Sono yasashi-sa to nukumori
Watashi ga modoru sekai eien no inochi no yami

Hajimete yo kon'nani dareka (itoshiku)
Itoshiku naru hodo tsurakute (nakeru no)
Yurusarenai koi no honou

Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Kokoro ga saken deru
Musuba renu unmei ni hikisaka reru omoide
Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Dochira mo watashi na no
Sayonara no kiss shite kanashimi no kuni e
LOVELESS WORLD

Onaji toki o ikite
Onaji yume o katariau
Negai wa kanawanu mama kodoku no naka e kaeru wa

Hohoende tsumetai kotoba (kakeru no)
Tsumetai taido o misete mo (setsunaku)
Kese wa shinai koi no honou

Wasurete yo... Wasurenaide...
Anata o dakishimete
Hai ni naru unmei o erabitai no hontou wa
Wasurete yo... Wasurenaide... Dochira mo watashi na no
Shiawase negatteru to iinagara yami e
LOVELESS WORLD

Kienai kienai kono honou
Watashi no naka moeru ima mo (kesenai kara)
Koko de dakishimetai
Min'na min'na wasuretai (ai na no)

Wasurete yo... Wasurenaide...
Anata o dakishimete
Hai ni naru unmei o erabitai no hontou wa
Wasurete yo... Wasurenaide... Dochira mo watashi na no
Shiawase negatteru to iinagara yami e
LOVELESS WORLD

Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Kokoro ga saken deru
Musuba renu unmei ni hikisaka reru omoide
Mitsumete yo... Mitsumenaide...
Dochira mo watashi na no
Sayonara no kiss shite shiawase o negau (aishiteru to)
Watashi wa hitori de (aishiteru to) kanashimi no kuni e
LOVELESS WORLD


Indonesia:

Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Hatiku menangis seraya kenanganku tercerai-berai
Oleh takdir yang tak megijinkan kita bersama
Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Kedua pilihan itu adalah aku
Aku akan memberimu ciuman selamat tinggal sebelum kau pergi menuju tanah kesedihan
Dunia tanpa cinta

Aku tak ingin tahu
Tentang kebaikan dan kehangatan itu
Karena aku akan kembali ke dunia yang gelap

Itu adalah kali pertama aku dicintai seseorang
Semakin aku dicintai, semakin sakit rasanya, aku menangis
Api cinta yang terlarang

Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Hatiku menangis seraya kenanganku tercerai-berai
Oleh takdir yang tak megijinkan kita bersama
Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Kedua pilihan itu adalah aku
Aku akan memberimu ciuman selamat tinggal sebelum kau pergi menuju tanah kesedihan
Dunia tanpa cinta

Hidup di waktu yang sama
Bermimpi tentang hal yang sama
Selama permohonanku tak akan terkabulkan, aku harus kembali pada pengasingan

Aku terseyum seraya berkata dingin
Tapi meski aku bersikap seperti itu, itu menyakikan
Api cinta yang tak bisa padam

Lupakan... Jangan lupakan
Aku memelukmu
Aku benar-benar tak ingin memilih masa depan tentang kehacuran
Lupakan... Jangan lupakan
Aku berjalan menuju kegelapan seraya akku berdoa untuk kebahagiaan
Dunia tanpa cinta

Api ini tak bisa keluar
Masih terbakar di dalam diriku
Aku ingin memelukmu disini
Aku ingin melupakan semuanya

Lupakan... Jangan lupakan
Aku memelukmu
Aku benar-benar tak ingin memilih masa depan tentang kehacuran
Lupakan... Jangan lupakan
Aku berjalan menuju kegelapan seraya akku berdoa untuk kebahagiaan
Dunia tanpa cinta

Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Hatiku menangis seraya kenanganku tercerai-berai
Oleh takdir yang tak megijinkan kita bersama
Lihatlah aku... Tidak, jangan lihat...
Kedua pilihan itu adalah aku
Aku akan memberimu ciuman selamat tinggal dan berdoa untuk kebahagiaan (aku mencintaimu)
sebelum kau pergi menuju tanah kesedihan, sendiri (aku mencintaimu)
Dunia tanpa cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Omoide Music Station Designed by Templateism | MyBloggerLab Copyright © 2014

Gambar tema oleh richcano. Diberdayakan oleh Blogger.